1 00:00:08,066 --> 00:00:09,985 يم جونغ-آه 2 00:00:11,901 --> 00:00:13,567 وون جين آه 3 00:00:17,234 --> 00:00:18,859 تشوي يونج جون 4 00:00:20,859 --> 00:00:21,943 كيم جين يونج 5 00:00:28,985 --> 00:00:32,066 العيوب 6 00:00:45,567 --> 00:00:48,734 عام 2011 7 00:01:14,317 --> 00:01:15,818 - رئيس. - نعم؟ 8 00:01:15,859 --> 00:01:17,066 نحن هنا. 9 00:01:18,484 --> 00:01:20,776 يمكنك التعامل مع الأمر بمفردك، أليس كذلك؟ 10 00:01:21,066 --> 00:01:22,067 نعم بالطبع. 11 00:01:22,109 --> 00:01:23,985 - مهلا، تاي سيك. - نعم؟ 12 00:01:24,026 --> 00:01:28,066 ماذا تظن أنه يوجد بالداخل هناك؟ 13 00:01:32,693 --> 00:01:33,651 أنا لست مهتم 14 00:01:35,066 --> 00:01:38,818 لو كنت أنت، سأموت لأعرف. 15 00:01:40,442 --> 00:01:41,776 هل يجب أن أخبرك؟ 16 00:01:42,985 --> 00:01:45,026 ذلك الشيء الذي أحضره دائما... 17 00:01:45,066 --> 00:01:47,401 الذي تصب عليه الأسمنت والتخلص... 18 00:01:47,943 --> 00:01:49,276 لا، أنا جيد. 19 00:01:49,317 --> 00:01:51,401 لماذا؟ هل أنت خائف؟ 20 00:01:52,609 --> 00:01:54,066 مرعوب؟ 21 00:01:54,066 --> 00:01:57,442 لا يهم. إنها مجرد أموال جيدة. 22 00:01:59,359 --> 00:02:02,066 قلت أنك بحاجة إلى المال من أجل جراحة والدتك، أليس كذلك؟ 23 00:02:02,067 --> 00:02:03,192 نعم. 24 00:02:03,901 --> 00:02:05,609 أنت ابن جيد. 25 00:02:06,901 --> 00:02:08,442 ربما ستذهب إلى الجنة. 26 00:02:54,066 --> 00:02:55,651 من فضلك أنقذني. 27 00:02:56,066 --> 00:02:57,651 من فضلك... أنقذني. 28 00:02:58,276 --> 00:03:00,150 أنقذني... 29 00:03:01,150 --> 00:03:03,066 من فضلك... 30 00:03:04,109 --> 00:03:05,776 من فضلك أنقذني. 31 00:03:06,234 --> 00:03:07,276 لا أريد أن أموت. 32 00:03:09,067 --> 00:03:11,401 سيدي، من فضلك أنقذني. 33 00:03:15,901 --> 00:03:18,526 من فضلك يا سيد... 34 00:03:26,066 --> 00:03:29,985 العيوب إب1. استرداد الأموال 35 00:04:15,484 --> 00:04:17,985 الحمام 36 00:04:43,651 --> 00:04:45,067 لا تتخلص من القمامة بطريقة غير قانونية 37 00:04:46,901 --> 00:04:49,401 الموظفون المصرح لهم فقط 38 00:04:49,442 --> 00:04:52,359 الحمام 39 00:05:01,066 --> 00:05:02,776 الإفطار! 40 00:05:02,818 --> 00:05:04,066 ماذا..؟ 41 00:05:07,734 --> 00:05:10,067 - تعال لتناول الطعام. - نعم. 42 00:05:17,066 --> 00:05:19,066 المكرونة سريعة التحضير مرة أخرى؟ 43 00:05:21,526 --> 00:05:23,859 واو، رائحتها مذهلة! 44 00:05:23,901 --> 00:05:24,651 من صنعها؟ 45 00:05:24,693 --> 00:05:25,317 فقط تناول الطعام بالفعل. 46 00:05:25,693 --> 00:05:29,066 الوحدة الثالثة، الإبلاغ عن حادثة في بوكهيون دونغ. 47 00:05:29,066 --> 00:05:33,901 صباح آخر مع عدد جنوني من حوادث المرور.. 48 00:05:36,609 --> 00:05:39,943 ماذا تعرف؟ قاموا بإعادة تعيين كلمة الرمز مرة أخرى. 49 00:05:39,985 --> 00:05:41,776 أين سو مي؟ هل هي لا تأكل؟ 50 00:05:43,066 --> 00:05:45,066 كولي->الاصطدام 51 00:05:46,234 --> 00:05:48,066 يا إلهي... 52 00:05:55,776 --> 00:05:56,734 لذا مي! 53 00:05:57,317 --> 00:05:58,276 مهلا يا أختي... 54 00:05:59,526 --> 00:06:01,567 وأتساءل كيف حالها، هل تعلم؟ 55 00:06:03,066 --> 00:06:05,567 بعد أن تخلى عني دون أدنى شعور بالذنب.. 56 00:06:05,567 --> 00:06:08,109 عزيزي، توقف! خذ هذا معك. 57 00:06:08,150 --> 00:06:11,150 أنت لم تتناول وجبة الإفطار، على الأقل تناول بعض حليب الصويا! 58 00:06:11,192 --> 00:06:13,192 - لقد أيقظتني في وقت متأخر. - أنا آسف... 59 00:06:15,066 --> 00:06:18,066 أتمنى أن تعيش حياة بائسة. 60 00:06:30,359 --> 00:06:32,943 آه، لقد سئمت من الرامن. 61 00:06:33,276 --> 00:06:34,609 أريد الدجاج. 62 00:06:36,150 --> 00:06:38,693 إذن هل سنحصل على بعض الدجاج؟ 63 00:06:38,734 --> 00:06:42,066 حقًا؟ لا سقف؟ نعم! 64 00:06:42,066 --> 00:06:43,818 يا رفاق، دعونا نذهب! 65 00:06:44,442 --> 00:06:45,859 ما نوع الدجاج الذي يجب أن نحصل عليه؟ 66 00:06:46,109 --> 00:06:47,067 دعنا نذهب. 67 00:07:11,985 --> 00:07:14,776 هيا، قلت نحن نتناول الدجاج. 68 00:07:14,818 --> 00:07:16,066 هل لديك المال؟ 69 00:07:17,066 --> 00:07:20,150 لماذا هي دائما تختار علي؟ 70 00:07:28,818 --> 00:07:29,776 ماذا؟ 71 00:07:35,109 --> 00:07:36,359 تحدث بالفعل! 72 00:07:36,401 --> 00:07:38,067 هناك الكثير من الطرق هناك. 73 00:07:39,150 --> 00:07:40,234 دعنا نذهب إلى مكان آخر. 74 00:07:41,066 --> 00:07:43,026 هناك الكثير من بيوت القمار. 75 00:07:43,066 --> 00:07:44,026 مقدس؟ 76 00:07:45,026 --> 00:07:46,067 إنه مرعوب. 77 00:07:48,066 --> 00:07:49,734 هل تتحدث عني؟ 78 00:07:49,776 --> 00:07:52,066 أنا لا أشعر بالخوف أبداً، حسناً؟ 79 00:07:53,317 --> 00:07:55,609 دعنا فقط نسأل الرجل العجوز ليشتري لنا الدجاج! 80 00:07:55,651 --> 00:07:56,609 يا! 81 00:07:56,651 --> 00:07:59,943 الرجل العجوز مفلس. أنت فقط تستمر في تناول الرامن. 82 00:07:59,985 --> 00:08:01,818 لماذا أنت مثل هذا الحمار؟ 83 00:08:01,859 --> 00:08:03,609 ثم نحن نفعل ذلك، حسنا؟ 84 00:08:04,066 --> 00:08:07,067 ماذا عن أن نتبلها؟ جعل الرهان قليلا؟ 85 00:08:07,109 --> 00:08:09,066 حسنًا، دعونا نقسم الفرق. 86 00:08:09,066 --> 00:08:10,818 حراس المكتشفون، حسنًا؟ 87 00:08:11,067 --> 00:08:13,109 الخاسرون يقومون بالتنظيف، الغسيل، والأطباق. 88 00:08:13,150 --> 00:08:14,734 غرامة، أيا كان. 89 00:08:14,776 --> 00:08:16,609 رؤوس أو ذيول! 90 00:08:18,651 --> 00:08:19,901 حظ سعيد. 91 00:08:26,526 --> 00:08:28,066 مهلا، مهلا، مهلا! 92 00:08:29,276 --> 00:08:30,734 من أنتم يا أطفال؟ 93 00:08:31,026 --> 00:08:32,317 كيف دخلت؟ 94 00:08:32,359 --> 00:08:33,859 لقد جئنا للعب. 95 00:08:33,901 --> 00:08:34,901 كلمة المرور. 96 00:08:34,943 --> 00:08:35,901 كلمة المرور؟ 97 00:08:36,901 --> 00:08:38,567 إذا كنت هنا للعب، قل كلمة المرور. 98 00:08:40,401 --> 00:08:42,066 لقد نسيت نوعا ما. 99 00:08:42,567 --> 00:08:44,066 هل يمكنك أن تعطينا الحرف الأول؟ 100 00:08:45,985 --> 00:08:47,734 لدينا المال وكل شيء. 101 00:08:47,776 --> 00:08:49,859 "م". الحرف الأول هو "م". 102 00:09:01,651 --> 00:09:02,526 مهلا، ماذا بحق الجحيم! 103 00:09:03,066 --> 00:09:04,066 آسف. 104 00:09:41,359 --> 00:09:43,484 هذا المكان ضخم، لقد أخبرتك! 105 00:09:43,526 --> 00:09:45,109 لا أستطيع رؤية أي شيء. 106 00:09:45,150 --> 00:09:46,359 من هو؟ 107 00:09:48,651 --> 00:09:50,859 هيا أريد ملكا... 108 00:10:07,067 --> 00:10:08,859 انظر، أليست هذه هي الخزنة؟ 109 00:10:14,567 --> 00:10:16,066 إذن، ماذا سنفعل؟ 110 00:10:16,066 --> 00:10:19,734 جو آن، أختك الكبرى لديه خطة لكل شيء. 111 00:10:19,776 --> 00:10:22,109 مهلا، أنا أكبر منك! 112 00:10:22,150 --> 00:10:23,526 أنت لا تتصرف مثل واحد. 113 00:10:23,567 --> 00:10:24,693 ماذا قلت للتو؟ 114 00:10:24,734 --> 00:10:27,066 طالما نجح الأمر، كل شيء جيد! 115 00:10:27,401 --> 00:10:29,066 - دعنا نذهب! - انتظر! 116 00:10:29,484 --> 00:10:30,693 انتظر! 117 00:10:40,276 --> 00:10:41,526 تعال. 118 00:10:45,234 --> 00:10:46,484 يا! 119 00:11:09,066 --> 00:11:10,567 ما أنت؟ رجال الشرطة؟ 120 00:11:13,150 --> 00:11:14,276 اقتلهم! 121 00:11:43,567 --> 00:11:44,526 جو آن! 122 00:12:17,066 --> 00:12:18,066 قبض عليهم! 123 00:12:20,066 --> 00:12:21,192 احصل على الجانب الآخر! 124 00:12:22,859 --> 00:12:24,066 يدفع! 125 00:12:41,150 --> 00:12:43,234 - اركض لذلك! - يجري! 126 00:12:49,234 --> 00:12:50,484 الآمنة! 127 00:12:52,401 --> 00:12:53,651 مهلا يا أختي! 128 00:12:55,442 --> 00:12:56,985 هنا! 129 00:13:00,943 --> 00:13:02,359 نحن فزنا. 130 00:13:02,401 --> 00:13:04,442 دعونا نفتح منطقتنا محل الدجاج المقلي... 131 00:13:04,484 --> 00:13:06,109 أولئك البلهاء... 132 00:13:06,150 --> 00:13:08,066 عجلوا، أنا جائع! 133 00:13:08,066 --> 00:13:09,567 وأنا أيضا، هيا. 134 00:13:10,985 --> 00:13:13,066 لا تنسى التنظيف! لا المؤخرات! 135 00:13:15,066 --> 00:13:18,442 على محمل الجد، فإنها لن تلاحظ إذا ضاع 5 ملايين وون! 136 00:13:18,484 --> 00:13:21,067 أردت الدجاج، أليس كذلك؟ هذا كل ما نحتاجه. 137 00:13:22,943 --> 00:13:25,401 كان من الممكن أن نفتح مكان دجاج مقلي كامل. 138 00:13:25,442 --> 00:13:27,776 وبدلا من ذلك، بالكاد يمكننا شراء اثنين... 139 00:13:28,651 --> 00:13:31,066 هل نحن على محمل الجد ترك المال هكذا؟ 140 00:13:33,026 --> 00:13:34,234 شخص ما سوف يأتي لذلك. 141 00:13:35,234 --> 00:13:36,192 من؟ 142 00:13:41,693 --> 00:13:43,192 هيا بنا نذهب لنأكل الدجاج 143 00:13:44,067 --> 00:13:46,066 لقد كنت جادًا بشأن فتح محل دجاج... 144 00:13:46,066 --> 00:13:48,026 الدجاج الجاهز متاح 145 00:13:50,150 --> 00:13:53,109 مهلا، هناك هو! يأتي الدجاج لدينا! 146 00:13:56,943 --> 00:13:58,066 واو، لا يصدق. 147 00:13:58,066 --> 00:14:00,401 - هل يجب أن نأكل في الداخل؟ - هل أنت مجنون؟ 148 00:14:00,442 --> 00:14:02,192 ماذا لو أمسك بنا الرجل العجوز؟ 149 00:14:02,234 --> 00:14:05,067 يمكننا فقط الجلوس وتناول الطعام في الزاوية. 150 00:14:05,109 --> 00:14:07,066 مستحيل! أنا جائعة، دعنا نعود للمنزل 151 00:14:09,066 --> 00:14:10,066 مكالمة فائتة - سيد 152 00:14:10,067 --> 00:14:13,109 - حماقة، لقد ثملنا. - لماذا؟ 153 00:14:17,066 --> 00:14:18,317 إنه الرجل العجوز. 154 00:14:19,776 --> 00:14:20,985 يجب أن نذهب. 155 00:14:21,026 --> 00:14:23,066 دعونا نسرع. تعال! 156 00:14:32,234 --> 00:14:35,066 ركز. أنت بعيد عن الانتهاء. 157 00:14:36,150 --> 00:14:37,901 لا تسقط بندقيتك! 158 00:14:40,066 --> 00:14:41,067 ركز. 159 00:14:43,359 --> 00:14:44,734 سيوك سو. 160 00:14:44,776 --> 00:14:47,317 أنت عديم الفائدة، هل تسمع؟ 161 00:14:47,776 --> 00:14:48,651 القرف الكلب. 162 00:14:48,693 --> 00:14:50,150 أكل هذا! 163 00:15:00,359 --> 00:15:01,359 سو مي. 164 00:15:06,859 --> 00:15:07,526 جو آن. 165 00:15:10,066 --> 00:15:12,066 أيها الوغد المجنون! 166 00:15:13,734 --> 00:15:14,943 آه هيون. 167 00:15:28,066 --> 00:15:29,609 مهما فعلتم يا رفاق، 168 00:15:29,651 --> 00:15:31,066 لا أهتم على الإطلاق. 169 00:15:32,066 --> 00:15:34,066 خرق القانون أو التهور 170 00:15:34,734 --> 00:15:36,067 لا يهمني. 171 00:15:36,109 --> 00:15:37,859 هناك شيء واحد فقط أنا أهتم. 172 00:15:40,484 --> 00:15:41,776 نزهة غير مصرح بها 173 00:15:43,067 --> 00:15:46,026 إذا كنت تريد أن تموت، فارحل. 174 00:15:46,442 --> 00:15:48,985 إذا كنت تريد أن يموت أحد منا، 175 00:15:50,609 --> 00:15:51,776 المضي قدما. 176 00:16:08,066 --> 00:16:09,526 سيد... 177 00:16:10,442 --> 00:16:12,609 كم من الوقت علينا أن نفعل ذلك العيش هكذا؟ 178 00:16:13,985 --> 00:16:16,442 أليس من الأفضل أن تموت فقط؟ 179 00:16:16,484 --> 00:16:19,818 - سو مي! - ماذا؟ هذا صحيح. 180 00:16:21,066 --> 00:16:22,192 هل انا مخطئ؟ 181 00:16:24,066 --> 00:16:26,901 نحن عالقون هنا إلى الأبد. لا أستطيع حتى الخروج! 182 00:16:26,943 --> 00:16:29,859 لا أحد يبحث عنا. ليس لدينا حتى أسماء! 183 00:16:29,901 --> 00:16:31,066 أوقفه. 184 00:16:31,067 --> 00:16:32,484 هل هذا ما تسميه الحياة؟ 185 00:16:33,609 --> 00:16:37,066 لماذا... لماذا علينا أن العيش هكذا؟ 186 00:16:37,066 --> 00:16:39,442 أليس من الأفضل أن تموت بدلاً من ذلك؟ 187 00:16:39,484 --> 00:16:41,401 لم نكن نريد أن نموت! 188 00:16:41,442 --> 00:16:43,276 لا أريد أن أموت. 189 00:16:43,317 --> 00:16:45,651 من فضلك أنقذني يا سيد. 190 00:16:45,693 --> 00:16:47,317 لا أريد أن أموت... 191 00:16:49,066 --> 00:16:50,359 أرجوك أنقذني... 192 00:16:50,401 --> 00:16:53,317 من فضلك... أنقذني من فضلك! 193 00:16:54,026 --> 00:16:57,317 لا أريد أن أموت. من فضلك أنقذني. 194 00:16:58,526 --> 00:17:02,109 لأننا جميعا اخترنا أن نعيش. 195 00:18:36,026 --> 00:18:38,066 لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو بعد الآن. 196 00:18:38,609 --> 00:18:40,609 لن يستمروا لفترة أطول. 197 00:18:42,734 --> 00:18:43,693 آه هيون. 198 00:18:45,359 --> 00:18:46,567 لقد حصلت لنا على قارب. 199 00:18:47,526 --> 00:18:51,066 إنه قارب صيد صغير، لذلك ستكون الرحلة صعبة. 200 00:18:51,776 --> 00:18:55,066 أريدك أن تعتني بهم. 201 00:18:56,401 --> 00:18:57,693 ماذا عنك؟ 202 00:19:00,734 --> 00:19:01,985 سيد... 203 00:19:02,026 --> 00:19:03,317 لدي شيء لأفعله. 204 00:19:04,651 --> 00:19:06,026 عندما يتم كل شيء، 205 00:19:06,066 --> 00:19:08,943 سآتي مباشرة بعدك. 206 00:19:10,066 --> 00:19:12,442 لا تقلق، سأكون خلفك مباشرة. 207 00:19:13,066 --> 00:19:14,818 ألا يمكننا أن نذهب معًا فحسب؟ 208 00:19:16,651 --> 00:19:19,276 يمكننا أن ننسى كل شيء وابدأ من جديد. 209 00:19:19,776 --> 00:19:21,943 ماذا يحدث لهؤلاء الأطفال ليس خطأك. 210 00:19:22,985 --> 00:19:25,776 إنه ليس شيئًا يمكنك التعامل بمفردك. 211 00:19:26,276 --> 00:19:27,943 سيتم الاتصال بك قريبا. 212 00:19:30,317 --> 00:19:31,526 أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟ 213 00:19:34,066 --> 00:19:35,066 أنا آسف. 214 00:19:35,526 --> 00:19:37,859 أشعر بذلك أنا أطلب الكثير منك. 215 00:19:39,276 --> 00:19:42,359 سأتحدث مع الأطفال بشكل منفصل. 216 00:19:53,693 --> 00:19:55,066 نعم، دعنا نذهب. 217 00:19:55,359 --> 00:19:57,776 سأحضر الكثير من النقود اليوم. 218 00:19:57,818 --> 00:20:00,026 دعونا نكسب ثروة. 219 00:20:00,066 --> 00:20:02,150 حسنًا يا رجل. أراك لاحقًا. 220 00:20:05,109 --> 00:20:08,943 مهلا، لماذا تستمر في الكنس؟ لا أحد يأتي. 221 00:20:10,066 --> 00:20:11,567 فقط أشغل نفسي. 222 00:20:11,609 --> 00:20:15,609 أفهم. لقد كانت الأمور بطيئة في الآونة الأخيرة. 223 00:20:16,150 --> 00:20:17,609 بطيئة جدا، في الواقع. 224 00:20:17,651 --> 00:20:19,943 نحن نفاد المال. 225 00:20:19,985 --> 00:20:23,734 لا يوجد استرداد للعملاء هذه الأيام... 226 00:20:24,818 --> 00:20:28,276 يا زعيم، ماذا لو هل نقوم بتوسيع عملياتنا؟ 227 00:20:29,484 --> 00:20:32,066 لن يكون هناك المزيد من العمل بهذه الطريقة؟ 228 00:20:32,609 --> 00:20:33,859 مثل ماذا؟ 229 00:20:33,901 --> 00:20:35,359 شيء مثل المبيعات ... 230 00:20:35,985 --> 00:20:38,651 قد يكون أكثر ربحية. 231 00:20:39,066 --> 00:20:43,317 في الواقع، حاولت التسول المدير جيونج للعمل. 232 00:20:43,734 --> 00:20:44,901 لم تنجح. 233 00:20:45,734 --> 00:20:47,651 حصلت فقط على لعن في. 234 00:20:47,693 --> 00:20:51,693 ألا يمكننا تجاوز المدير جيونج؟ والاتصال بالأعلى؟ 235 00:20:51,734 --> 00:20:53,317 هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 236 00:20:54,776 --> 00:20:56,066 ولم لا؟ 237 00:21:04,693 --> 00:21:08,526 هل تعرف من هو في الأعلى؟ 238 00:21:09,859 --> 00:21:13,484 من؟ هل رأيته فعلا؟ 239 00:21:15,066 --> 00:21:16,066 الرب. 240 00:21:18,192 --> 00:21:21,234 الرب في الأعلى. 241 00:21:21,901 --> 00:21:23,776 فهو ليس في هذا العالم، لكنه هناك. 242 00:21:23,818 --> 00:21:26,109 لا يمكن رؤيته، لكنه موجود. 243 00:21:28,943 --> 00:21:34,066 ♪ آسف آسف ♪ آسف آسف 244 00:21:36,609 --> 00:21:38,818 شكرا جزيلا لك في كل مرة يا دكتور. 245 00:21:39,067 --> 00:21:41,859 لا تكن. أفعل ذلك لأنني أستمتع به. 246 00:21:41,901 --> 00:21:43,901 أنت تعرف كم أحب الأطفال. 247 00:21:45,066 --> 00:21:46,734 المدير هنا! 248 00:21:46,776 --> 00:21:49,026 تعال بسرعة! 249 00:21:52,066 --> 00:21:55,066 - هل نبدأ بالصلاة؟ - نعم. 250 00:21:55,066 --> 00:21:59,818 باسم الآب، الابن، والروح القدس. آمين. 251 00:21:59,859 --> 00:22:05,066 يا رب بارك هذا الطعام الذي عندك أعطانا بنعمة وباركنا. 252 00:22:05,066 --> 00:22:09,066 من خلال ربنا يسوع المسيح. آمين! 253 00:22:09,066 --> 00:22:12,442 باسم الآب، الابن، والروح القدس. 254 00:22:12,484 --> 00:22:13,776 آمين. 255 00:22:14,066 --> 00:22:15,734 استمتع بالطعام! 256 00:22:17,776 --> 00:22:19,066 تبدو لذيذة، أليس كذلك؟ 257 00:22:21,150 --> 00:22:23,943 دكتور، أنت مثل أمي. 258 00:22:24,526 --> 00:22:25,484 حقًا؟ 259 00:22:26,943 --> 00:22:28,818 ثم نادني بـ "أمي"، حسنًا؟ 260 00:22:30,026 --> 00:22:31,066 أم! 261 00:22:36,651 --> 00:22:38,109 ساعدني! 262 00:22:38,943 --> 00:22:41,066 أنا هنا! 263 00:22:42,234 --> 00:22:43,734 ساعدني! 264 00:22:45,776 --> 00:22:47,818 أنا هنا! 265 00:22:51,276 --> 00:22:52,484 من أنت؟ 266 00:22:53,859 --> 00:22:55,066 فك لي! 267 00:22:57,066 --> 00:23:00,192 واقع التجارة الحديثة للطبقة العليا 268 00:23:01,693 --> 00:23:02,985 من فضلك... 269 00:23:03,985 --> 00:23:07,317 سأجعل كل هذا يختفي، حقاً! 270 00:23:07,359 --> 00:23:10,026 كيف يمكنك تحقيق ذلك؟ اذهب بعيدا، السيد المراسل؟ 271 00:23:12,401 --> 00:23:14,066 لقد اكتشفت... 272 00:23:15,150 --> 00:23:16,693 عن كل شيء. 273 00:23:17,066 --> 00:23:18,567 لا، لا! 274 00:23:19,484 --> 00:23:22,859 أنا لا أعرف أي شيء. لا شيء على الإطلاق! 275 00:23:23,359 --> 00:23:24,651 من فضلك... 276 00:23:25,150 --> 00:23:27,066 عندي ولد عمره 7 سنوات 277 00:23:27,734 --> 00:23:29,776 وزوجة حامل. 278 00:23:30,066 --> 00:23:32,066 من فضلك، أتوسل إليك. 279 00:23:32,484 --> 00:23:33,985 جيد لهم. 280 00:23:35,901 --> 00:23:36,943 تأمين على الحياة بالكامل 281 00:23:37,066 --> 00:23:38,818 سوف يحصلون على حوالي 3 مليار وون في التأمين. 282 00:23:39,234 --> 00:23:41,066 زوجتك سوف تكون سعيدة. 283 00:23:42,401 --> 00:23:43,567 اه... 284 00:23:44,859 --> 00:23:48,317 مبلغ مستحيل مع راتب الصحفي. 285 00:23:48,359 --> 00:23:49,442 لا، لا، لا. 286 00:23:49,484 --> 00:23:51,651 إنها لا تحتاج إلى هذا. 287 00:23:51,693 --> 00:23:54,066 من فضلك... أنقذني! 288 00:23:54,067 --> 00:23:56,066 إنها لا تحتاج إلى هذا! لو سمحت! 289 00:24:07,484 --> 00:24:09,026 لقد تم ذلك. 290 00:24:09,776 --> 00:24:11,734 لا أريد أن أعيش بعد الآن. أنا آسف. 291 00:24:11,776 --> 00:24:14,066 أظهر الحب للأطفال. 292 00:24:14,776 --> 00:24:17,985 دعهم يعرفون من خلال عينيك. 293 00:24:18,276 --> 00:24:22,150 الأطفال الذين يحبون إعادته مرتين. 294 00:24:23,776 --> 00:24:25,066 هل تشاهد هذا مرة أخرى؟ 295 00:24:26,234 --> 00:24:28,066 أحبك يا فتاتي. 296 00:24:28,317 --> 00:24:30,526 لماذا تشاهد هذا؟ إنه أمر مقزز. 297 00:24:31,276 --> 00:24:32,234 لأنه ممتع. 298 00:24:32,276 --> 00:24:34,484 دعونا جميعا نفعل ذلك معا. 299 00:24:34,526 --> 00:24:36,859 أحبك يا فتاتي. 300 00:24:37,066 --> 00:24:39,567 أمي تحبك. 301 00:24:40,484 --> 00:24:42,693 أحبك يا فتاتي. 302 00:24:42,734 --> 00:24:45,026 - بابا يحبك. - ماما تحبك. 303 00:24:47,526 --> 00:24:48,484 أحسنت. 304 00:26:37,651 --> 00:26:39,901 هذا لا يمكن أن يكون... 305 00:26:39,943 --> 00:26:42,985 لسوء الحظ، سي-وو لا يلتقي 306 00:26:43,026 --> 00:26:45,317 المتطلبات ل فئة الرياضيات منسا. 307 00:26:45,359 --> 00:26:48,859 يجب أن يكون هناك خطأ في الاختبار. 308 00:26:49,776 --> 00:26:51,150 سنحاول مرة أخرى. 309 00:26:52,484 --> 00:26:54,192 تعلمون، أليس كذلك؟ 310 00:26:54,234 --> 00:26:57,276 تخرج والد سي وو من كلية الطب بجامعة ستانفورد. 311 00:26:57,317 --> 00:26:59,150 لكي يسير سي وو في طريقه، 312 00:26:59,776 --> 00:27:02,859 يجب عليه أن يأخذ دروس الرياضيات منسا. 313 00:27:04,693 --> 00:27:07,234 لقد انضم جميع الأطفال هنا بالفعل. 314 00:27:07,276 --> 00:27:09,066 سوف نأخذها مرة أخرى. 315 00:27:09,066 --> 00:27:11,693 ومن المرجح أن تكون النتائج هي نفسها. 316 00:27:11,734 --> 00:27:13,066 في سبيل الله! 317 00:27:14,859 --> 00:27:16,109 ليس هناك طريقة. 318 00:27:17,651 --> 00:27:20,484 قالوا سي وو كان لديه ذكاء عالي.. 319 00:27:23,026 --> 00:27:24,066 أمي! 320 00:27:27,651 --> 00:27:28,651 أم! 321 00:27:29,693 --> 00:27:33,066 انتهيت في وقت مبكر. هل يمكنني تخطي الرسوم الدراسية والذهاب للعب؟ 322 00:27:34,401 --> 00:27:35,192 ماذا قلت؟ 323 00:27:36,192 --> 00:27:37,234 لو سمحت؟ 324 00:27:41,066 --> 00:27:42,943 هل أنت جاد؟ 325 00:27:42,985 --> 00:27:44,734 أمي من فضلك؟ 326 00:27:47,150 --> 00:27:48,651 أنت تضحك مرة أخرى. 327 00:27:56,150 --> 00:27:58,526 حسنا، دعونا نذهب. 328 00:27:58,567 --> 00:28:00,276 أنت الأفضل يا أمي! 329 00:28:15,067 --> 00:28:16,192 مرحبًا؟ 330 00:28:16,234 --> 00:28:17,901 هل هذا الدكتور كيم سي هي؟ 331 00:28:18,567 --> 00:28:20,776 نعم من يتكلم؟ 332 00:28:20,818 --> 00:28:22,901 السيدة تطلب مقابلتك. 333 00:28:26,818 --> 00:28:30,066 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لمكالمتك. 334 00:28:30,066 --> 00:28:32,693 هناك بعض الأشياء لنأخذ في الاعتبار... 335 00:28:32,734 --> 00:28:36,066 آسف، لكني أقود السيارة الآن. 336 00:28:36,067 --> 00:28:38,066 هناك طفل معي أيضا. 337 00:28:38,066 --> 00:28:40,066 سأتصل بك مرة أخرى قريبا. 338 00:28:40,066 --> 00:28:41,192 اعذرني؟ 339 00:28:43,693 --> 00:28:46,859 هل أزعجت دراستك؟ آسف. 340 00:28:46,901 --> 00:28:48,859 لا، أنا بخير. 341 00:28:49,693 --> 00:28:50,985 يا لها من فتاة لطيفة. 342 00:28:51,567 --> 00:28:54,985 بالمناسبة، أخبرني عن سي وو. يبدو ممتعا. 343 00:28:56,859 --> 00:29:00,609 يحظى سي وو بشعبية كبيرة والمرح في المدرسة. 344 00:29:01,317 --> 00:29:03,651 إنه أحد أصدقائي المقربين. 345 00:29:04,066 --> 00:29:06,651 إنه ذاهب إلى حديقة الأطفال مع والدته اليوم. 346 00:29:07,066 --> 00:29:10,066 حقًا؟ سي-وو محظوظ جدًا. 347 00:29:16,526 --> 00:29:17,609 ماذا تفعل؟ 348 00:29:17,651 --> 00:29:19,901 هاه؟ لقد وصلت هنا بسرعة. 349 00:29:19,943 --> 00:29:22,609 كنت أفعل شيئا في مكان قريب. ما هذا؟ 350 00:29:22,651 --> 00:29:24,651 التخلص في حالات الطوارئ. 351 00:29:24,693 --> 00:29:26,276 لقد ذهبت للتو وحصلت عليه بنفسي. 352 00:29:26,567 --> 00:29:28,026 انها ثقيلة لعنة. 353 00:29:29,067 --> 00:29:31,526 على أية حال، لدي مباراة الليلة. 354 00:29:31,567 --> 00:29:33,066 يمكنك التعامل مع هذا بمفردك، أليس كذلك؟ 355 00:29:33,067 --> 00:29:34,901 بالتأكيد، ليس الأمر كذلك إنها المرة الأولى لي. 356 00:29:34,943 --> 00:29:38,484 وهذا طلب استرداد التي جاءت. 357 00:29:41,067 --> 00:29:44,317 أريد استرداد. الطفل ليس 19 بعد. 358 00:29:44,359 --> 00:29:46,526 نعم سيدتي. بالطبع. 359 00:29:46,943 --> 00:29:49,609 هل يمكنني تأكيد بعض الأشياء أولاً؟ 360 00:29:49,651 --> 00:29:51,066 تفضل. 361 00:29:51,066 --> 00:29:53,066 أنت بارك مين جو، أليس كذلك؟ 362 00:29:53,067 --> 00:29:55,066 وزوجك هو تشوي هيون غيو... 363 00:29:55,066 --> 00:29:57,066 نعم هذا صحيح. 364 00:29:57,066 --> 00:29:58,985 دعونا ننتهي من هذا. 365 00:29:59,026 --> 00:30:00,985 وما هو إلا عيب. 366 00:30:01,109 --> 00:30:04,067 أعني، كيف يمكن لطفل أن يكون غبيا جدا؟ 367 00:30:04,109 --> 00:30:06,150 أريد استرداد سريع! 368 00:30:06,192 --> 00:30:09,693 وبعض التعويض عن الخطأ! 369 00:30:09,734 --> 00:30:11,026 سيدتي... 370 00:30:11,066 --> 00:30:12,693 يبدو عميلنا مستاءً. 371 00:30:12,734 --> 00:30:15,066 ايها الناس المقززون... 372 00:30:15,066 --> 00:30:16,066 على محمل الجد... 373 00:30:16,067 --> 00:30:20,066 حتى الكلاب لا يتم التخلي عنها بهذه الطريقة! 374 00:30:20,066 --> 00:30:21,066 حسنا، أعطني يد المساعدة. 375 00:30:21,067 --> 00:30:22,859 واحد، اثنان... 376 00:30:35,192 --> 00:30:36,234 مرحبا؟ 377 00:30:37,067 --> 00:30:40,234 نعم اعتني به جيداً 378 00:30:43,567 --> 00:30:45,526 مع عدم وجود نهايات فضفاضة. 379 00:30:46,066 --> 00:30:47,150 تمام. 380 00:30:48,026 --> 00:30:48,985 سي وو, 381 00:30:49,026 --> 00:30:51,401 سأحصل على بعض فحم الكوك. انتظر هنا، حسنا؟ 382 00:30:51,442 --> 00:30:52,567 تمام. 383 00:30:53,484 --> 00:30:54,943 نراكم بعد قليل. 384 00:31:02,234 --> 00:31:03,567 ماذا تقصد؟ 385 00:31:03,609 --> 00:31:05,359 لماذا اختبار مستواه يخرج هكذا؟ 386 00:31:05,401 --> 00:31:06,818 لا أعرف. 387 00:31:06,859 --> 00:31:09,066 وكان عيبا. 388 00:31:09,066 --> 00:31:11,066 أنا منزعج للغاية يا عزيزتي. 389 00:31:11,484 --> 00:31:14,901 ومع ذلك، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هذا القرار وحده؟ 390 00:31:15,067 --> 00:31:16,317 إنها صفقة كبيرة! 391 00:31:16,359 --> 00:31:18,526 لماذا تفعل دائما كل ما تريد؟ 392 00:31:18,901 --> 00:31:24,066 ومتى تفعل ذلك بطريقتك عملت بها من أي وقت مضى؟ هاه؟ 393 00:31:24,066 --> 00:31:25,943 أنت لا تصدق... 394 00:31:25,985 --> 00:31:29,192 لماذا حتى تهتم بالتبني في المقام الأول؟ 395 00:31:31,066 --> 00:31:33,442 كانت والدتك مجنونة تمامًا عن وجود أحفاد، 396 00:31:33,484 --> 00:31:35,067 على الرغم من أن ابنها يعاني من العقم. 397 00:31:35,693 --> 00:31:38,026 كانت ستلومني مرة أخرى. 398 00:31:38,651 --> 00:31:41,484 أنت تتحدث مثل قروي فريكين. 399 00:31:41,693 --> 00:31:42,985 فماذا الآن؟ 400 00:31:43,026 --> 00:31:46,484 ماذا لو سارت الأمور جنوبا بسبب استرداد؟ 401 00:31:46,526 --> 00:31:48,901 يمكننا فقط أن نقول أنه اختفى. 402 00:31:48,943 --> 00:31:52,859 وسوف يعتنون بالتخلص منها. علينا أن نثق بهم. 403 00:31:52,901 --> 00:31:56,401 بصراحة، يبتسم مثل أحمق ضعيف! 404 00:31:56,442 --> 00:31:58,734 مثل احمق. ألا تعتقد ذلك؟ 405 00:31:58,776 --> 00:32:01,943 نعم، لم يكن يبدو كطفل مع العقول. 406 00:32:02,066 --> 00:32:03,359 بالضبط! 407 00:32:03,401 --> 00:32:06,234 ولكن مع ذلك، قمت بتربيته كما لو كان ملكك. 408 00:32:06,276 --> 00:32:07,567 هل ليس لديك أي تعاطف؟ 409 00:32:07,609 --> 00:32:08,943 تعاطف مؤخرتي. 410 00:32:08,985 --> 00:32:10,943 نحن لا نتشارك قطرة دم واحدة. 411 00:32:12,066 --> 00:32:14,066 يا لها من مضيعة. 412 00:32:14,066 --> 00:32:16,192 لقد أنفقت الكثير من المال عليه. 413 00:32:16,234 --> 00:32:17,234 أم؟ 414 00:32:18,066 --> 00:32:19,150 أمي... 415 00:32:19,859 --> 00:32:20,818 أمي! 416 00:32:22,317 --> 00:32:25,359 ماذا سأقول لأمي؟ 417 00:32:25,401 --> 00:32:27,609 سأتبنى واحدة جديدة. 418 00:32:27,651 --> 00:32:30,609 لقد حصلنا على استرداد كامل المبلغ، لذلك سوف نستخدم ذلك فقط. 419 00:32:34,066 --> 00:32:35,693 عزيزتي، يجب أن أذهب الآن. 420 00:32:35,734 --> 00:32:39,234 أوه! عليك أن تأتي وتبكي أيضًا. لجعلها تبدو حقيقية. 421 00:32:40,442 --> 00:32:41,484 وداعاً الآن. 422 00:32:41,526 --> 00:32:43,442 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 423 00:32:45,317 --> 00:32:47,776 لماذا يحتاجونني أيضًا؟ 424 00:32:47,818 --> 00:32:49,359 جيز... 425 00:33:01,066 --> 00:33:02,066 أمي! 426 00:33:03,401 --> 00:33:05,066 أمي، أين أنت؟ 427 00:33:14,066 --> 00:33:15,276 أنت سي وو، أليس كذلك؟ 428 00:33:18,442 --> 00:33:21,859 والدتك أصيبت الآن. 429 00:33:21,901 --> 00:33:23,026 إنها في المستشفى. 430 00:33:23,066 --> 00:33:24,066 ماذا؟ 431 00:33:24,651 --> 00:33:26,150 طلبت مني أن آتي لأخذك. 432 00:33:28,442 --> 00:33:29,734 دعنا نذهب. 433 00:33:35,276 --> 00:33:38,192 عفوا... 434 00:33:38,234 --> 00:33:39,234 من فضلك... 435 00:33:39,276 --> 00:33:40,276 ماذا يحدث؟ 436 00:33:40,317 --> 00:33:41,526 ساعدني... 437 00:33:42,818 --> 00:33:45,234 ابني مفقود. 438 00:33:45,276 --> 00:33:47,442 - اهدأ. - من فضلك، ابحث عن طفلي. 439 00:33:47,484 --> 00:33:49,901 سيدتي، تهدئة. أين رأيته آخر مرة؟ 440 00:33:49,943 --> 00:33:53,109 لقد كان يلعب هناك. 441 00:33:53,150 --> 00:33:56,066 وكان من المفترض أن نكون للقاء هنا. 442 00:33:56,066 --> 00:33:58,066 لكنه اختفى! 443 00:33:58,067 --> 00:34:01,234 حسنًا، ما اسمه وعمره؟ 444 00:34:01,276 --> 00:34:04,066 تشوي سي وو، عمره 11 عامًا. 445 00:34:04,067 --> 00:34:06,359 - إنه صبي؟ - نعم... 446 00:34:06,401 --> 00:34:08,359 سي وو يا صغيري.. 447 00:34:10,401 --> 00:34:12,651 سيدتي، سيدتي، سيدتي! 448 00:34:12,693 --> 00:34:14,859 - لا بد أنه جائع جداً.. - اهدأ. 449 00:34:14,901 --> 00:34:16,066 تم تقديم التقرير. 450 00:34:16,067 --> 00:34:18,985 وقال أنه يريد فحم الكوك، لذلك ذهبت لشرائه.. 451 00:34:19,026 --> 00:34:20,776 يرجى البقاء هادئا وانتظر قليلا... 452 00:34:20,818 --> 00:34:21,818 سي وو! 453 00:34:21,859 --> 00:34:23,109 سيدتي! سيدتي! 454 00:34:24,109 --> 00:34:26,276 - أين هو؟ - سيدتي، انتظري! 455 00:34:26,317 --> 00:34:28,985 علينا أن نجده! 456 00:34:29,026 --> 00:34:33,150 - عزيزي، ولدنا! - أخبرني ماذا حدث. 457 00:34:33,192 --> 00:34:36,609 - هل وجدت سي وو؟ - لا، ليس بعد. 458 00:34:36,651 --> 00:34:39,359 نحن نبحث عنه في هذه اللحظة بالذات. 459 00:34:39,401 --> 00:34:41,442 بلدي المسكين سي وو! 460 00:34:41,484 --> 00:34:44,066 لا بد أنه جائع.. 461 00:34:44,776 --> 00:34:46,066 عسل... 462 00:34:46,609 --> 00:34:48,067 - هل أنت بخير؟ - حبيبتي من فضلك.. 463 00:34:48,109 --> 00:34:50,776 لا أستطيع العيش بدون سي وو! 464 00:34:50,818 --> 00:34:53,234 - ماذا نفعل؟ - سي وو... 465 00:34:53,276 --> 00:34:56,066 من فضلك، ابحث عنه. 466 00:35:19,192 --> 00:35:21,234 سي وو... تشوي سي وو! 467 00:35:22,066 --> 00:35:23,276 استيقظ. 468 00:35:24,484 --> 00:35:25,442 أيمكنك سماعي؟ 469 00:35:26,150 --> 00:35:27,734 من أنت؟ 470 00:35:28,567 --> 00:35:29,776 أين أنا؟ 471 00:35:30,401 --> 00:35:31,859 سي-وو، فقط انتظر. 472 00:35:33,067 --> 00:35:34,066 رئيس 473 00:35:34,609 --> 00:35:35,609 انتظر لحظة. 474 00:35:36,776 --> 00:35:38,026 نعم يا رئيس. 475 00:35:38,066 --> 00:35:39,943 مهلا، أين أنت؟ 476 00:35:40,066 --> 00:35:41,567 هناك تقريبا. 477 00:35:41,609 --> 00:35:43,651 لقد تم ضبطي تمامًا اليوم أثناء القمار. 478 00:35:43,693 --> 00:35:45,066 الرتق. 479 00:35:45,066 --> 00:35:46,066 سأكون هناك قريبا. 480 00:35:46,066 --> 00:35:47,192 ماذا؟ 481 00:35:47,943 --> 00:35:49,776 سأكون هناك خلال 30 دقيقة. 482 00:35:50,066 --> 00:35:52,859 لا بأس. العودة إلى المنزل والراحة. 483 00:35:52,901 --> 00:35:54,526 سأنهي الأمور هنا. 484 00:35:54,567 --> 00:35:56,484 ليس لدي ما أفعله في المنزل على أية حال. 485 00:35:56,526 --> 00:35:57,859 دعنا نتناول مشروبًا بعد ذلك. 486 00:35:58,734 --> 00:36:01,359 نعم حسنا. فهمتها. 487 00:36:02,818 --> 00:36:03,943 سيد... 488 00:36:04,359 --> 00:36:07,859 أين نحن؟ من أنت؟ 489 00:36:08,859 --> 00:36:10,067 أين أمي؟ 490 00:36:10,109 --> 00:36:12,192 استمع بعناية، سي وو. 491 00:36:12,234 --> 00:36:14,026 لقد تم اختطافك. 492 00:36:14,066 --> 00:36:16,066 والناس الذين أمروا اختطافك... 493 00:36:16,066 --> 00:36:19,109 هل والديك، بارك مين جو وتشوي هيون جيو. 494 00:36:23,609 --> 00:36:25,026 نعم مرحبا؟ 495 00:36:25,066 --> 00:36:26,401 لقد أكدت الموقع. 496 00:36:27,066 --> 00:36:29,026 اترك الطفل لفترة من الوقت. 497 00:36:29,234 --> 00:36:32,359 ثم اطلب المساعدة من أحد الموظفين بعد ساعة. 498 00:36:32,401 --> 00:36:33,651 انتظر ماذا؟ 499 00:36:37,484 --> 00:36:39,066 هل تريد مني أن أقدم عرضًا؟ 500 00:36:39,859 --> 00:36:42,776 نعم، أبلغ الشرطة أيضًا. 501 00:36:42,818 --> 00:36:44,943 سوف أقوم بإغراء الطفل بذلك النقطة العمياء للكاميرا الأمنية, 502 00:36:44,985 --> 00:36:46,734 واصطحبه إلى موقف السيارات. 503 00:36:46,776 --> 00:36:48,943 سأكون هناك خلال 30 دقيقة. 504 00:36:49,401 --> 00:36:51,359 حول استرداد... 505 00:36:52,234 --> 00:36:55,442 وأمك وأبوك قال لي أن أقتلك. 506 00:36:56,067 --> 00:36:59,192 لا تقتلني! من فضلك أنقذني! 507 00:36:59,734 --> 00:37:01,693 أنا آسف حقا! 508 00:37:01,734 --> 00:37:03,026 لا، لا، سي وو. 509 00:37:03,317 --> 00:37:06,066 انا ذاهب لانقاذك. 510 00:37:06,359 --> 00:37:08,109 لذلك إذا أردت أن تعيش، 511 00:37:08,150 --> 00:37:11,442 عليك أن تثق بكل شيء أقول من الآن فصاعدا. 512 00:37:11,484 --> 00:37:12,693 هل يمكنك فعل ذلك؟ 513 00:37:15,442 --> 00:37:17,150 تشوي هيون جيو و بارك مين جو... 514 00:37:19,192 --> 00:37:21,192 لم يرونك أبدًا كطفلهم. 515 00:37:21,234 --> 00:37:24,859 هذا ليس صحيحا! أمي وأبي ليسا هكذا! 516 00:37:25,066 --> 00:37:26,150 سيدي، أريد الخروج. 517 00:37:26,192 --> 00:37:28,526 لا، سي وو. لا يمكنك الخروج الآن. 518 00:37:29,066 --> 00:37:32,066 عليك أن تثق بي، هل يمكنك فعل ذلك؟ 519 00:37:34,901 --> 00:37:36,943 هنا، خذ هذا. 520 00:37:37,276 --> 00:37:38,442 اذهب هنا. 521 00:37:39,066 --> 00:37:41,818 سيكون هناك أطفال مثلك في انتظاركم. 522 00:37:42,818 --> 00:37:45,026 لا تدع أحدا يراك على الطريق. 523 00:38:23,818 --> 00:38:25,150 من الصعب تصديق ذلك، ولكن... 524 00:38:26,150 --> 00:38:30,026 والديك هم الناس السيئين الذين يشترون الأطفال بالمال. 525 00:38:30,359 --> 00:38:34,276 وإذا لم يعجبهم ذلك، إنهم مجرد قمامة لهم. 526 00:38:43,066 --> 00:38:45,484 إذا اكتشفوا أنك لا تزال على قيد الحياة... 527 00:38:45,526 --> 00:38:47,066 ماذا لو حاولت بجهد أكبر؟ 528 00:38:47,943 --> 00:38:50,066 سأصبح ابنا أفضل. 529 00:38:50,567 --> 00:38:53,066 أنا آسف يا سيد. 530 00:38:53,526 --> 00:38:57,317 من فضلك، فقط دعني أتصل أمي مرة واحدة. 531 00:38:58,943 --> 00:39:03,734 سأخبرها أنني سأقوم بعمل أفضل أنني آسف. 532 00:39:09,484 --> 00:39:12,693 الحمام 533 00:39:23,234 --> 00:39:25,109 سوف يصل طفل جديد قريبا. 534 00:39:25,901 --> 00:39:27,734 اعتني به جيدًا، آه هيون. 535 00:39:35,567 --> 00:39:38,150 تمام. احرص. 536 00:39:58,066 --> 00:39:59,066 سي وو... 537 00:39:59,567 --> 00:40:03,943 الناس الذين يرمون طفلهم لكونها "ليست جيدة بما فيه الكفاية".. 538 00:40:04,859 --> 00:40:06,985 لا يستحقون أن يكونوا آباء. 539 00:40:15,609 --> 00:40:19,484 كما تعلمون، كنت واحدا الذي اتخذ القرار الكبير. 540 00:40:20,066 --> 00:40:23,066 أنت عادة لا تتخذ قرارات كبيرة. 541 00:40:23,066 --> 00:40:25,442 ابتسم لي وقال: 542 00:40:25,484 --> 00:40:29,192 هههه أمي..., هل تعلم؟ 543 00:40:29,609 --> 00:40:32,359 نعم نعم. يبتسم كل غبي. 544 00:40:32,401 --> 00:40:37,109 في تلك اللحظة أدركت لم أستطع أن أتحمله بعد الآن. 545 00:40:37,150 --> 00:40:39,066 لقد انتهيت معه. 546 00:40:40,026 --> 00:40:44,066 على محمل الجد، حتى أنني كرهت صوت وهو يمشي. 547 00:40:48,526 --> 00:40:50,109 بصراحة أنت شيء آخر. 548 00:40:50,150 --> 00:40:53,818 كنت قد فعلت الشيء نفسه. حاول أن تكون عالقًا معه 24/7. 549 00:40:54,317 --> 00:40:55,567 يتمسك. 550 00:40:56,651 --> 00:40:57,859 مرحبًا؟ 551 00:40:58,651 --> 00:41:01,609 من المفترض أن تكون حزيناً، تذكر؟ 552 00:41:04,150 --> 00:41:05,484 مرحبًا؟ 553 00:41:08,192 --> 00:41:09,818 مرحبًا؟ 554 00:41:11,776 --> 00:41:13,442 من هذا؟ 555 00:41:18,442 --> 00:41:20,066 أمي... 556 00:41:24,066 --> 00:41:25,276 هل أنت... 557 00:41:26,818 --> 00:41:28,066 هل أنت سي وو؟ 558 00:41:28,317 --> 00:41:30,651 مستحيل، توقف عن العبث. 559 00:41:30,943 --> 00:41:34,066 أم! أمي، أنا آسف! 560 00:41:35,693 --> 00:41:36,859 بحق الجحيم؟ 561 00:41:37,234 --> 00:41:39,192 - ما هذا؟ - ماذا نفعل؟ 562 00:41:40,818 --> 00:41:42,526 إنه هو على الهاتف. 563 00:41:42,567 --> 00:41:45,066 - من؟ - إنه صوته.. 564 00:41:46,066 --> 00:41:48,401 أعتقد أنه لم يمت! 565 00:41:49,401 --> 00:41:51,943 ماذا؟ يشنق! 566 00:41:51,985 --> 00:41:53,526 لا يمكن أن يكون على قيد الحياة! 567 00:41:53,567 --> 00:41:55,066 انظر بنفسك. 568 00:41:56,651 --> 00:41:57,776 مرحبًا؟ 569 00:41:58,234 --> 00:42:00,066 لقد قمنا بمعالجة المبلغ المسترد، أليس كذلك؟ 570 00:42:00,066 --> 00:42:02,192 ثم من المفترض أن يكون ميتا. 571 00:42:02,234 --> 00:42:03,734 مرحبًا؟ 572 00:42:07,276 --> 00:42:09,943 أم! 573 00:42:11,192 --> 00:42:13,901 أم! 574 00:42:18,818 --> 00:42:21,276 أم! 575 00:43:06,234 --> 00:43:08,109 يموت! يموت! يموت! 576 00:43:17,066 --> 00:43:18,943 حان الوقت للذهاب. 577 00:44:02,484 --> 00:44:03,734 تشوي سي وو على قيد الحياة. 578 00:44:18,401 --> 00:44:19,818 نعم، أيها المدير جيونج. 579 00:44:19,859 --> 00:44:21,067 أين تشوي سي وو؟ 580 00:44:21,109 --> 00:44:22,109 اعذرني؟ 581 00:44:22,693 --> 00:44:24,317 إذا لم تجد الطفل اللعين، 582 00:44:25,066 --> 00:44:26,066 أنت ميت. 583 00:44:26,067 --> 00:44:27,109 ماذا تقصد...؟ 584 00:44:27,651 --> 00:44:28,818 انتظر، مرحبا؟ 585 00:44:32,943 --> 00:44:36,066 تاي سيك، أعتقد أننا في فخ. لا تقل لي... 586 00:44:41,066 --> 00:44:44,359 الحمام 587 00:44:56,776 --> 00:44:57,693 من هذا؟ 588 00:44:57,734 --> 00:44:59,317 هل هو مثل طفل في الخامسة من عمره؟ 589 00:45:02,818 --> 00:45:04,901 يجب أن يكون خطأ، أليس كذلك؟ 590 00:45:05,150 --> 00:45:06,401 انه صغير حقا. 591 00:45:17,734 --> 00:45:18,985 مرحباً. 592 00:45:27,192 --> 00:45:28,192 تاي سيك! 593 00:45:29,234 --> 00:45:30,442 وو تاي سيك! 594 00:45:31,442 --> 00:45:32,401 وو تاي سيك! 595 00:45:33,192 --> 00:45:34,401 أنت مبكرا. 596 00:45:35,651 --> 00:45:37,192 - هل هو هنا؟ - ماذا؟ 597 00:45:37,234 --> 00:45:39,067 - إنه هنا... - ماذا يحدث؟ 598 00:45:39,109 --> 00:45:43,067 وقال أن الطفل قد ذهب. اعتقدت أننا انتهينا من أجل. 599 00:45:44,234 --> 00:45:47,818 لماذا هو على مؤخرتي في كل وقت؟ 600 00:45:48,066 --> 00:45:49,026 حمار... 601 00:45:55,651 --> 00:45:56,818 المدير جيونج! 602 00:45:56,859 --> 00:45:58,066 الطفل هنا! 603 00:46:03,066 --> 00:46:05,776 ماذا يحدث هنا؟ لقد قلت أن الطفل هنا! 604 00:46:06,359 --> 00:46:08,066 اللعنة عليك...! 605 00:46:14,066 --> 00:46:15,109 افتحه. 606 00:46:16,609 --> 00:46:18,651 - ماذا يحدث هنا؟ - أخرجه. 607 00:46:23,818 --> 00:46:25,776 هل سبق لك أن نظرت في عيونهم؟ 608 00:46:25,818 --> 00:46:27,066 الأطفال الذين ماتوا هنا... 609 00:46:27,734 --> 00:46:30,317 كان بإمكانك رؤية الجحيم من خلال عيونهم. 610 00:47:36,693 --> 00:47:38,066 لن تفجرها؟ 611 00:47:47,484 --> 00:47:48,859 مهلا، طفل. 612 00:47:49,066 --> 00:47:50,693 استمع بعناية. 613 00:47:50,734 --> 00:47:53,276 يوم وصولك هنا هو عيد ميلادك الجديد. 614 00:47:53,985 --> 00:47:55,401 تهاني. لقد ولدت من جديد. 615 00:47:55,442 --> 00:47:57,901 أنا معجب لقد وصل إلى هنا بنفسه. 616 00:48:02,401 --> 00:48:03,693 هنا. 617 00:48:21,401 --> 00:48:23,109 إذن ما اسمك؟ 618 00:48:23,150 --> 00:48:25,276 لماذا تسأل ذلك؟ 619 00:48:25,734 --> 00:48:27,818 أعط لنفسك اسمًا جديدًا، حسنًا؟ 620 00:48:28,651 --> 00:48:32,109 لم تعجبنا الأسماء التي أطلقوها علينا، لذلك صنعنا منطقتنا. 621 00:48:33,234 --> 00:48:35,943 أسمائهم هي بعد محطات المترو. 622 00:48:36,401 --> 00:48:39,401 محطة آه هيون، محطة سيوك سو، ومحطة جو آن. 623 00:48:40,609 --> 00:48:41,567 مضحك، أليس كذلك؟ 624 00:48:43,067 --> 00:48:46,066 لديها اسم أحد نجوم الكيبوب. لذا مي! 625 00:48:46,066 --> 00:48:47,901 هل هي جيون سو مي أم ماذا؟ 626 00:48:47,943 --> 00:48:49,526 لقد فقدت عقلها. 627 00:48:53,234 --> 00:48:54,317 ليس مضحكا؟ 628 00:48:55,066 --> 00:48:56,066 لا أظن... 629 00:48:57,526 --> 00:49:00,109 سيدي، اتصل بي مرة أخرى... 630 00:49:01,526 --> 00:49:03,276 أنا جائع. 631 00:49:04,484 --> 00:49:06,026 متى يأتي الرجل العجوز؟ 632 00:49:06,150 --> 00:49:08,066 لقد قال أنه سيشتري لنا الدجاج اليوم 633 00:49:08,066 --> 00:49:09,234 نعم... 634 00:49:09,276 --> 00:49:12,066 مهلا، لماذا لم تأتي مع الرجل العجوز؟ 635 00:49:14,026 --> 00:49:17,109 بلوبيرد واحد، يبحث حوله منطقة الهاتف العمومي. 636 00:49:20,526 --> 00:49:22,192 آه هيون، ما تلك السيارة؟ 637 00:49:29,859 --> 00:49:32,192 البحث بالقرب من الهاتف العمومي. 638 00:49:33,276 --> 00:49:35,693 نحن نبحث عن صبي في الحادية عشرة من عمره، 639 00:49:36,818 --> 00:49:39,359 شوهد آخر مرة بقميص أزرق والسراويل البيج. 640 00:49:39,401 --> 00:49:41,901 أبحث عن صبي في الحادية عشرة من عمره... 641 00:49:41,943 --> 00:49:44,234 تردد الشرطة لكنهم لا يستخدمون كلمات مشفرة. 642 00:49:44,276 --> 00:49:45,818 بحق الجحيم؟ 643 00:49:46,192 --> 00:49:49,066 مهلا، هل قابلت أي شخص في الطريق إلى هنا؟ 644 00:49:50,734 --> 00:49:53,526 أو... هل رآك أحد؟ 645 00:49:54,651 --> 00:49:57,066 ربما اتصلت بالشرطة؟ 646 00:49:59,734 --> 00:50:02,693 اتصلت بأمي. 647 00:50:05,066 --> 00:50:06,066 سيد... 648 00:50:48,776 --> 00:50:50,317 - اقترب منه! - أطلق النار! 649 00:53:23,066 --> 00:53:24,359 سيد... 650 00:53:27,066 --> 00:53:28,609 سيد! 651 00:53:34,442 --> 00:53:38,192 العيوب خاتمة 652 00:53:55,818 --> 00:53:57,818 كيم آه هيون 653 00:53:59,818 --> 00:54:03,066 كيم آه هيون 654 00:54:05,442 --> 00:54:07,066 كيم آه هيون 655 00:54:10,234 --> 00:54:11,484 هل اسمك...؟ 656 00:54:12,066 --> 00:54:13,150 كيم آه هيون؟ 657 00:54:25,442 --> 00:54:27,985 الحمام 658 00:54:30,066 --> 00:54:31,401 هل هذا بيتنا؟ 659 00:54:32,359 --> 00:54:33,401 حسنا... 660 00:54:34,776 --> 00:54:36,609 ليس بالضبط. 661 00:54:37,734 --> 00:54:39,150 إنه المنزل. 662 00:54:39,818 --> 00:54:41,067 دعنا نذهب إلى الداخل. 663 00:54:43,609 --> 00:54:44,776 نعم. 664 00:54:48,066 --> 00:54:50,066 كيم آه هيون 665 00:55:22,401 --> 00:55:23,442 ساعدوا أنفسكم. 666 00:55:26,234 --> 00:55:28,401 أين ساق الدجاجة؟ هل أكلته؟ 667 00:55:28,442 --> 00:55:30,066 - لا، لم أفعل! - نعم فعلت! 668 00:55:30,066 --> 00:55:31,234 من أكل ساق الدجاجة؟ 669 00:55:31,276 --> 00:55:33,066 - لقد ولت الساقين! - مرر لي قطعة! 670 00:55:33,066 --> 00:55:35,401 يمكنك الحصول على هذا. 671 00:55:35,442 --> 00:55:36,609 لا تقاتل. 672 00:55:36,651 --> 00:55:38,526 - أتمنى أن نأكل الدجاج في كثير من الأحيان. - أنا أيضاً. 673 00:55:38,567 --> 00:55:40,359 لقد سئمت من تناول الرامن كل يوم. 674 00:55:40,401 --> 00:55:42,234 فمن الأفضل أن يكون ذلك من حين لآخر. 675 00:55:42,276 --> 00:55:45,150 سيد، دعونا نلتقط صورة معا! 676 00:55:45,192 --> 00:55:46,484 هل يجب أن آخذه؟ 677 00:55:46,526 --> 00:55:48,317 من يلتقط الصور أثناء الأكل؟ 678 00:55:48,359 --> 00:55:50,276 هيا، لقد مضى وقت طويل. 679 00:55:52,109 --> 00:55:53,192 يا إلهي... 680 00:55:54,484 --> 00:55:55,818 اتركني خارج الأمر. 681 00:55:55,859 --> 00:55:57,276 - أنا آخذه. - لا، لا! 682 00:55:57,317 --> 00:55:58,567 مجرد تشكل! 683 00:55:58,609 --> 00:56:00,567 واحد اثنين ثلاثة! 684 00:56:01,066 --> 00:56:03,109 واحد اثنين ثلاثة! 685 00:56:31,985 --> 00:56:34,109 {\an8}شكرًا للممثل كيم سو رو للمظهر الخاص. 686 00:56:34,150 --> 00:56:37,109 العيوب 687 00:56:38,066 --> 00:56:40,066 {\an8}تشرفت بلقائك، سيدتي السيدة. 688 00:56:40,066 --> 00:56:42,776 {\an8}أريد أن أعطيه طفل يستحق له. 689 00:56:42,818 --> 00:56:44,859 {\an8}هناك دائمًا طريقة. 690 00:56:44,901 --> 00:56:46,776 {\an8}كما تعلم، أنا سعيد جدًا اليوم. 691 00:56:46,818 --> 00:56:49,359 {\an8}أشعر وكأنني حلمي على وشك أن يتحقق. 692 00:56:50,066 --> 00:56:50,985 {\an8}أفضل صديق لي في الفصل... 693 00:56:51,026 --> 00:56:52,609 {\an8}لم يأتي إلى المدرسة. 694 00:56:52,651 --> 00:56:54,026 {\an8}يجب أن يكون بخير، أليس كذلك؟ 695 00:56:54,066 --> 00:56:55,192 {\an8}كنا مجرد منتجات بالنسبة لهم. 696 00:56:55,234 --> 00:56:56,734 {\an8}شيء اشتروه، 697 00:56:56,776 --> 00:56:58,401 {\an8}التي يمكن التخلص منها في أي وقت. 698 00:56:58,442 --> 00:57:00,234 {\an8}أين بطاقة العضوية؟ 699 00:57:00,276 --> 00:57:02,401 {\an8}لا ينبغي لهؤلاء الأطفال أن يكونوا موجودين أصلاً. 700 00:57:02,442 --> 00:57:04,192 {\an8}أين سيذهبون؟ 701 00:57:04,234 --> 00:57:05,609 {\an8}إلى مكان لا يوجد فيه أحد. 702 00:57:06,401 --> 00:57:07,276 {\an8}أسرع! 703 00:57:07,317 --> 00:57:08,985 {\an8}جميعكم منتجات معيبة. 704 00:57:09,026 --> 00:57:11,026 {\an8}محاولة جاهدة لقتلنا. 705 00:57:11,066 --> 00:57:12,234 {\an8}الرجل العجوز لم أجد... 706 00:57:12,276 --> 00:57:14,150 {\an8}الوحش. سأجده.